{85}{138}/GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONW|/[01x04] ZNISZCZY "MALEVOLENCE"
{139}{231}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: niepco
{237}{321}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{336}{456}/PLAN JEST NA TYLE DOBRY,|/JAK CI KTRZY GO PRZEPROWADZAJ.
{482}{542}/Grievous w odwrocie.
{543}{650}/Zanim "Malevolence" mg zniszczy baz|/medyczn klonw w Zewntrznych Rubieach...
{651}{762}/grupa atakujca Republiki pod dowdztwem|/generaa Jedi, Anakina Skywalkera,
{763}{878}/uszkodzia statek wojenny,|/dezaktywujc dziao jonowe.
{941}{1048}/Teraz Jedi nieustpliwie|/cigaj "Malevolence".
{1567}{1628}Komandorze, jaki jest|stopie uszkodze wrogiego statku?
{1629}{1691}Stracili gwne osony i stabilizatory.
{1692}{1777}Ale statek jest tak masywny,|e moe wytrzyma ca nasz si ognia.
{1778}{1833}Musimy wezwa posiki.
{1834}{1874}Po to tu jestem, mistrzu Plo.
{1875}{1928}Anakinie, bye w stanie skontaktowa si|z mistrzyni Luminar?
{1929}{1957}Tak, mistrzu.
{1958}{2029}Jest zajta flot Separatystw|stacjonujc niedaleko.
{2030}{2092}Nie bdzie w stanie nas wesprze,|pki ich nie odeprze.
{2093}{2182}To musimy da rad z tym, co mamy.
{2395}{2456}Stracilimy gwne uzbrojenie.
{2457}{2531}Hipernapd nieaktywny.
{2535}{2570}Generale, generale!
{2571}{2630}Przednie silniki si wyczaj.
{2631}{2692}Niemoliwe!
{2796}{2831}Admirale, raport.
{2832}{2927}Nie prbuj skoczy w hiperprzestrze.|Ich napd musi by uszkodzony.
{2928}{2956}To nasza szansa.
{2957}{3002}Wszystkie statki maj wycelowa w mostek.
{3003}{3077}Maksymalna sia ognia!
{3271}{3372}Podsumowujc, trwae i rozlege uszkodzenia.
{3373}{3395}Generale.
{3396}{3489}Przygotowaem puapk,|ktra da ci przewag nad Jedi.
{3490}{3552}Zapewniam ci, e to nie jest konieczne.
{3553}{3612}Nie pogarszaj swojej poraki,
{3613}{3692}pozwalajc wpa w ich rce|naszemu cennemu okrtowi wojennemu.
{3693}{3716}Mj panie.
{3717}{3794}Nigdy nie pojm mnie ani tego statku!
{3795}{3903}W twoj stron leci|bardzo wana senator galaktyki.
{3904}{3950}Majc j za zakadnika...
{3951}{4016}odwoaj atak.
{4021}{4104}Jak sobie yczysz, mj panie.
{4161}{4286}Moja pani, jeste pewna, e informacja|od kanclerza Palpatine jest wiarygodna?
{4287}{4406}Tak, dosta j w sekrecie|od gwnego szefa Klanu Bankowego.
{4407}{4452}Jeli oni bd prowadzi sojusz Separatystw...
{4453}{4550}skrcenie tej wojny bardzo si przyspieszy.
{4551}{4624}Wchodzimy do systemu.
{4700}{4745}Wielkie nieba!
{4746}{4779}To nie moe by!
{4780}{4816}To statek wojenny droidw.
{4817}{4878}Jestemy porodku bitwy!
{4879}{4952}Sir, z przodu wykrylimy may statek.
{4953}{4982}Dobrze.
{4983}{5059}Nasz zakadnik przyby.
{5150}{5224}Mistrzu, zapaam sygna|niedaleko okrtu wroga.
{5225}{5273}Co wanie wyskoczyo z hiperprzestrzeni.
{5274}{5306}Posiki wroga?
{5307}{5325}Nie.
{5326}{5401}Wyglda jak...|statek Naboo.
{5402}{5443}Strzelcy, wstrzyma ogie.
{5444}{5498}Co, u licha, oni tu robi?!
{5499}{5593}Ahsoka, skontaktuj si z tym statkiem.
{5607}{5662}/Krownik Naboo, zidentyfikuj si.
{5663}{5700}Tu senator Amidala.
{5701}{5724}Padme?!
{5725}{5753}Co ty tu robisz?
{5754}{5800}Zostaam wysana na specjaln misj.
{5801}{5868}Senat dosta informacje,|e Klan Bankowy chce negocjowa traktat.
{5869}{5928}Wyno si stamtd jak moesz najszybciej!
{5929}{6011}Aktywowa wizk holownicz!
{6036}{6082}Dostalimy?
{6083}{6168}Obawiam si, e o wiele gorzej.
{6183}{6219}Padme, co si dzieje?
{6220}{6339}Wizka holownicza wciga mnie|do rodka krownika droidw.
{6458}{6518}Nie bd kart przetargow|Separatystw.
{6519}{6567}Kontynuujcie atak!
{6568}{6662}Musicie zniszczy ten potworny statek.
{6743}{6837}Admirale, ka statkom wstrzyma ogie.
{7124}{7177}Nie wyglda na to,|e tu jest bezpiecznie, moja pani.
{7178}{7226}Teraz widz, e to wszystko byo puapk.
{7227}{7285}I obawiam si, e prosto w ni weszam.
{7286}{7364}Sir, republikaskie krowniki|wstrzymay atak.
{7365}{7429}Jedi s tacy przewidywalni.
{7430}{7480}Dawa tu ekip naprawcz.
{7481}{7538}Pracujcie nad hipernapdem.
{7539}{7616}Id do gwnego hangaru.
{7747}{7879}Ten statek musi zosta zwrcony|w nienaruszonym stanie hrabiemu Dooku.
{8006}{8089}Nie ma tu miejsca na porak.
{8235}{8290}Chod, przeciyam systemy.
{8291}{8352}Ju po nas.
{8367}{8408}A ty gdzie si wybierasz?
{8409}{8461}Kto musi ocali jej skr.
{8462}{8533}Tak sdziem, e moesz to powiedzie.
{8534}{8642}Obawiam si, e mistrz Skywalker|podejmuje straszne ryzyko.
{8643}{8713}Przyzwyczaisz si.
{8782}{8817}Chod, 3PO.
{8818}{8839}Szybko.
{8840}{8953}Spiesz si, moja pani.|Nie uwaam to za dobry pomys.
{9269}{9336}Wy dwaj, za mn.
{9558}{9645}Wyglda na to, e silniki s|nastawione na samozniszczenie.
{9646}{9689}Z drogi!
{9690}{9767}Ej, to byo niegrzeczne!
{9926}{10002}Uwaaj co z tym robisz!
{10164}{10191}Wczy alarm.
{10193}{10283}Mamy pasaerw na gap na pokadzie.
{10445}{10536}Ufam, e ju wymylie genialny|plan uratowania senator.
{10538}{10587}Prawd mwic, tak.
{10589}{10630}A mamy plan B?
{10631}{10686}Kada operacja potrzebuje|zapasowego planu, Anakinie.
{10687}{10720}Nie mam.
{10721}{10740}Jeszcze.
{10742}{10795}Ale mam plan dostania si|na pokad tego statku.
{10796}{10826}Doprawdy?
{10828}{10882}Sensory wroga s najwyraniej uszkodzone.
{10884}{10958}Podlecimy od tyu|i wlecimy przez luzy awaryjne.
{10960}{10996}To twj plan?
{10997}{11105}Polecie tam, wyldowa, mie nadziej,|e nas nie zauwa i wej drzwiami?
{11106}{11152}Zasadniczo.
{11153}{11177}Genialne.
{11179}{11233}Lemy.
{11589}{11657}Przepraszam, chciabym zasugerowa,|ebymy szli dalej.
{11659}{11721}Chyba sysz, jak id droidy bojowe.
{11722}{11778}Ale take musimy skontaktowa si z flot.
{11779}{11868}Jeli tylko uruchomi ten panel...
{11931}{12026}Moja pani, obawiam si, e miaem racj.
{12140}{12159}/Generale.
{12161}{12178}Czego?
{12180}{12258}/Uszkodzenie hipernapdu|/nie byo tak ze, jak sdzilimy.
{12259}{12315}/W krtkim czasie bdziemy|/w stanie je ponownie uruchomi.
{12317}{12371}Musz poinformowa hrabiego Dooku.
{12373}{12403}Zostacie tu.
{12404}{12448}Kontynuujcie poszukiwanie.
{12449}{12526}Odnajdcie pasaerw na gap|i przyprowadcie ich do mnie.
{12528}{12593}Rozkaz, rozkaz.
{13067}{13119}Jeli nas zauwa, zniszcz.
{13121}{13171}S zbyt zajci naprawami.
{13173}{13225}Nie maj czasu, aby nas zauway.
{13226}{13302}Subtelno nigdy nie bya|twoj mocn stron, Anakinie.
{13304}{13382}Wszystkiego, co wiem,|nauczyem si od ciebie, mistrzu.
{13384}{13466}Jeli tylko to byaby prawda.
{13689}{13713}Co to byo?
{13714}{13731}Co?
{13732}{13756}Ten haas.
{13757}{13788}Nie syszae?
{13789}{13875}Brzmiao, jakby statek dokowa|przy jednej z awaryjnych luz.
{13877}{13916}Twoje obwody si poluzoway.
{13918}{13977}Nikt nie jest na tyle szalony, aby to robi.
{13978}{14077}Anakinie, jeste szalony.|Krcenie si nie jest lataniem.
{14078}{14115}Ale to dobra sztuczka.
{14117}{14156}Nie chcemy zosta zauwaeni.
{14157}{14188}Wiedziaem!
{14190}{14217}To oni!
{14219}{14273}O nie.
{14322}{14390}Ty zosta tu, Artoo.
{14393}{14469}Jak mniemam, to kolejna|miaa strategia Skywalkera.
{14471}{14511}To cay mj mistrz.
{14513}{14627}Gdy wydostan si z statku, bdziemy|potrzebowa posikw, aby wykoczy wroga.
{14629}{14673}Jestem w drodze, mistrzu Plo.
{14675}{14741}Otrzymujemy transmisj|z wntrza "Malevolence".
{14742}{14810}Chyba to senator!
{14825}{14859}- Tak?|/- Mistrzu.
{14861}{14887}/Odnalelimy senator.
{14888}{14916}/Przeczam j.
{14917}{14932}Padme.
{14934}{14951}/Anakinie.
{14952}{14971}/Nic ci nie jest?
{14973}{14990}/Gdzie jeste?
{14992}{15020}Na niszych poziomach.
{15021}{15071}Nic mi nie jest,|ale nie wiem, jak dugo.
{15073}{15107}Wszdzie s droidy.
{15108}{15156}Jestemy na pokadzie z Obi-Wanem.
{15157}{15177}Co?!
{15179}{15208}Co wy tu robicie?
{15210}{15255}Przylecielimy,|aby ci wydosta z tego statku.
{15256}{15312}Ahsoka, jak moemy dosta si do senator?
{15314}{15420}Wedug skanw, w centrum statku|powinien by duy, otwarty teren.
{15421}{15481}Powinien by w poowie pomidzy wami.
{15482}{15504}Jestemy w drodze.
{15505}{15537}Syszaa, Padme?
{15539}{15597}Bd tam.
{15707}{15725}Generale.
{15726}{15828}Wanie namierzylimy nieautoryzowany przekaz|dochodzcy z wntrza statku.
{15829}{15868}Co w niej byo?!
{15869}{15916}C...
{15917}{15955}nie wiemy.
{15956}{16025}Nie zapalimy jej na czas.
{16026}{16103}Monitorowa ca wewntrzn czno.
{16104}{16184}Chc senator na tym mostku!
{16348}{16384}Nie widz jej, Anakinie.
{16385}{16407}Jest tu, mistrzu.
{16408}{16470}Wyczuwam to.
{16564}{16649}Tu mielimy si z nimi spotka.
{16650}{16696}Pewnie znowu si spnia.
{16697}{16767}Ale mamy inne towarzystwo.
{16768}{16832}Rozwali ich!
{16878}{16931}Tam!
{17109}{17148}Patrzcie, Jedi!
{17149}{17228}- Ognia!|- Nie, czekajcie.
{17260}{17341}Wiedziaem, e to by kiepski pomys.
{17342}{17397}Skacz!
{17407}{17465}Kto?|Ja?
{17573}{17628}Padme!
{17716}{17775}Anakinie.
{17909}{17942}Tam s.
{17943}{17998}Ognia.
{18077}{18104}Nie ma mostu!
{18105}{18156}Skacz do mnie.
{18157}{18225}Musisz mi zaufa.
{18307}{18332}Mam ci.
{18333}{18367}Dobry chwyt.
{18368}{18432}Wezm droida.
{18515}{18640}- Ale wymylasz rzeczy, by si ze mn spotka.|- Przesta gada.
{18742}{18807}Co si dzieje?
{18996}{19067}Zatrzymajcie mnie!|Prosz!
{19068}{19096}Niech to szlag!
{19097}{19141}Niedobrze.
{19142}{19160}Anakinie.
{19161}{19203}/Rozdzielio mnie z waszym droidem.
{19204}{19240}3PO.
{19241}{19275}Zajm si tym.
{19276}{19307}Spotkamy si przy "Zmierzchu".
{19308}{19345}Nie, nie moemy jeszcze std odlecie.
{19346}{19377}Podsuchaam Grievousa.
{19378}{19423}Ich hipernapd prawie jest naprawiony.
{19424}{19571}Ju zmierzam w tym kierunku, wic upewni si,|e hipernapd pozostanie nieaktywny.
{19601}{19666}Jeszcze zobaczymy, Jedi.
{19667}{19705}Chodcie ze mn.
{19706}{19735}Zabieram ci std.
{19736}{19754}Artoo.
{19755}{19799}Musisz mi pomc odnale 3PO.
{19800}{19842}Jest na kolejce.
{19843}{19878}Wiem, wiem.
{19879}{19903}Jest.
{19904}{19995}Znajd go dla mnie, a ja zaraz bd.
{20102}{20178}Niech kto to zatrzyma!
{20184}{20240}Prosz!
{20335}{20407}Chyba prosiem o to.
{20928}{20983}Witaj.
{21126}{21169}Genera Kenobi.
{21170}{21281}Naprawd sdzie,|e pozostawi hipernapd bez ochrony?
{21282}{21313}Wszystko jest moliwe.
{21314}{21405}Dzi waciwie mi nie zaimponowae.
{21408}{21463}Zabi.
{22174}{22238}To byo imponujce.
{22239}{22275}Pilnowa hipernapdu.
{22276}{22352}Sam zajm si tym Jedi.
{22563}{22584}Obi-Wan!
{22585}{22622}Zgo si, Obi-Wan.
{22623}{22683}/Obawiam si, e Grievous ma nas.
{22684}{22754}Tak, zauwaylimy.
{22778}{22820}/Spotkamy si przy "Zmierzchu".
{22821}{22865}/Flota musi zaatakowa...
{22866}{22886}Obi-Wan.
{22887}{22904}Zgo si!
{22905}{22928}Obi-Wan!
{22929}{22949}Co jest?
{22950}{23015}Zakcaj nas.
{23217}{23254}To moe kupi nam troch czasu.
{23255}{23300}Domylam si, e masz plan.
{23301}{23365}Chod za mn.
{23370}{23419}Chyba si zgubiem.
{23420}{23467}Na wrogim terytorium.
{23468}{23517}I wszyscy oni...
{23518}{23539}Nie strzela.
{23540}{23602}Poddaj si.
{23620}{23644}R2-D2!
{23645}{23748}Prawie zrobie mi|krtkie spicie w obwodach!
{23751}{23791}Mistrz Anakin wysa ci, by mnie znalaz?
{23792}{23870}No to, co ci zatrzymao?
{23943}{24007}Genera chce raport.
{24008}{24064}Czy hipernapd jest ju naprawiony?
{24065}{24111}Prawie gotowe.
{24112}{24190}Przeka mu dobre nowiny.
{24258}{24317}Anakinie!
{24493}{24574}Odkd ci znam, bawisz si robocikami.
{24575}{24613}Kiedy je skadaem.
{24614}{24672}Teraz tylko rozwalam na kawaki.
{24673}{24721}To, od czego zaczniemy?
{24722}{24805}Najpierw musimy pozby si tych droidw,|aby nie wiedzieli, e tu bylimy.
{24806}{24903}Pomieszam w statku.|Przygotuj niespodziank Grievousowi.
{24904}{24992}No to chyba ja posprztam droidy.
{25055}{25091}Nasze statki s w pozycji do ataku.
{25092}{25138}Jakie wieci od mistrza Skywalkera?
{25139}{25221}Nie, droidy blokuj nasz transmisj.
{25222}{25276}Musimy da mu wicej czasu.
{25277}{25361}Nie jestem pewien, czy moemy.
{26382}{26410}To powinno starczy.
{26411}{26453}Jak tam sprztanko?
{26454}{26470}Zrobione.
{26471}{26530}Zmykajmy.
{26621}{26664}Chyba naprawy dobiegy koca.
{26665}{26714}Przygotowa si do naadowania hipernapdu.
{26715}{26781}Rozkaz, rozkaz.
{26849}{26954}Artoo, jeste pewny,|e statek jest w tym kierunku?
{26963}{27031}Ta droga wyglda potencjalnie|na niebezpieczn.
{27032}{27097}Wiem, e to cae miejsce jest niebezpieczne.
{27098}{27202}Sugeruj, abymy tu zostali|i pozwolili si znale paniczowi Anakinowi.
{27203}{27218}3PO.
{27219}{27268}Co robisz?|Nie stj tak!
{27269}{27328}Wracajmy do statku!
{27329}{27373}Uruchom silniki, Artoo.
{27374}{27434}Czekajcie!
{27556}{27631}Skontaktuj si z flot.
{27632}{27712}Artoo, zwolnij chwyt dokujcy.
{28215}{28267}Czas na jakie sprytne sztuczki, Anakinie.
{28268}{28344}O tym wanie mylaem.
{28485}{28573}Wszystkie dziaa, otworzy ogie!
{28723}{28793}Wiesz, mamy dziaka,|moecie w kadej chwili strzela.
{28794}{28888}- Wanie chciaem...|- Zajm si tym.
{28992}{29069}Chyba zna si na rzeczy.
{29167}{29242}Generale, hipernapd naprawiony.
{29243}{29292}Mamy ucieka w przyjazn przestrze?
{29293}{29414}Wczy hipernapd.|Spotkamy si w tajnej bazie w sektorze 4.
{29441}{29466}Syszelicie generaa.
{29467}{29520}Przygotowa si do skoku w hiperprzetrze.
{29521}{29586}Tak jest!
{29848}{29880}Dobry strza, senator.
{29881}{29933}Szczcie pocztkujcego.
{29934}{30045}Przepraszam, sir, ale skan wrogiego statku|przez Artoo wskazuje, e uruchamiaj hipernapd.
{30046}{30071}Nie przejmuj si tym.
{30072}{30097}Co?
{30098}{30129}Koordynaty ustawione.
{30130}{30207}Hipernapd si uruchamia.
{30208}{30264}Chyba mamy problem.
{30265}{30280}Generale.
{30281}{30333}Co nie tak z hipernapdem.
{30334}{30408}Mylaem, e jest naprawiony.
{30409}{30496}Komputer nawigacyjny kieruje|nas prosto na ksiyc.
{30497}{30517}Gupcy.
{30518}{30563}Przeprogramowa komputer!
{30564}{30666}Szybko, przeprogramowa|komputer nawigacyjny!
{30688}{30709}Generale.
{30710}{30782}Czekamy na "Malevolence"|w punkcie zbiorczym.
{30783}{30847}Ju ucieke?
{30891}{30935}Nie!|Przeprogramowa!
{30936}{30980}Generale.
{30981}{31040}Generale.
{31144}{31199}Transmisja zostaa odcita, sir.
{31200}{31262}Chyba zrobi to sam genera.
{31263}{31348}- Zginiemy!|- Dobra, to koniec.
{31452}{31523}Domylam si, e miae co|z tym wsplnego.
{31524}{31616}Wszystko byo czci planu, mistrzu.
{31701}{31779}/NIE WYCZA ODBIORNIKW.|/ZA CHWIL ZAPOWIED KOLEJNEGO ODCINKA!
{31780}{31854}/Za tydzie kolejny odcinek|/Gwiezdne Wojny: Wojny Klonw!
{31855}{31886}Nic si nie dzieje.
{31887}{31912}Jak zwykle.
{31913}{31994}Wyldowalimy na najnudniejszym|posterunku w Zewntrznych Rubieach.
{31995}{32035}I jednym z najwaniejszych.
{32036}{32096}/Co do...?
{32109}{32171}To zasadzka!
{32173}{32206}Ogosi alarm!
{32207}{32229}Tdy, szybko!
{32230}{32287}Musimy odbi t baz.
{32288}{32355}/Ju za tydzie.
{32400}{32470}Chciae rozrywki.
{32518}{32590}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
